Se empeña el gran MSC en que sus investigaciones no las lee nadie si no las ven directamente en el blog, no le gustan como comentario y hasta que se decida a escribir entradas directas o las pongo aquí o me corto las venas.
Ante mi pregunta de que si purnia podria ser sinónimo de zurrampa, nos ilustra así:
"Correzto Miguel,PURNIA,es un sinonimo posterior ya que viene de las guerras PURNICAS,que enfrento a ROMA y CARTAGO en HISPANIA.Los cartagineses caian sobre los romanos cuando menos se lo esperaban,junto a sus aliados locales y los jodian,como diriamos hoy,eran unas purnias,zurranpas o moscas cojoneras.Hay un hecho historico recogido por FABIUS BOLIGRAFUS en sus CRONICAE HISPANORUN que comenta como estando las legiones X GEMINA y la XII CABRONA acampadas cerca deFORO GALLORUM(Gallur)por la noche les robaron todo incluso las apargatas(caligae)poreso los romanos llamaron a este lugar CIVITAS GALLICUM SACUM POPULIS.Resumiendo,que me enrrollo,ZURRANPA y PURNIA son sinonimos".
Vamos a hacer un pequeño concurso, a ver quien sabe traducir al castellano esto que MSC dice en latín: "CIVITAS GALLICUM SACUM POPULIS"
Tomando algo por ahí le pregunté el significado real de tarrancudo, aquí está:
"Hoy vamos asplicar diande viene TARRANCUDO,los antiguos miembros y miembras(no se me mosquee la Aido)de la R.A.T.A.que tenian la cabeza comuntocino senpeñaban que venia de TURRUNCUN(RIOJA)pero nosotros imos demostrau que no.Es de origen Afgano y se deriva de dos demostrativos TARRANC(no mu alto)y UDO(bastantiancho)asi que la conjuncion es tan alto comuancho.Los afganos llamaban asi a una tribu vecina que hoy dia se llama Rep. de Tarrankukistan(ex sovietica)Marco Polo quera de Tauste,nacio en la Peña las Neverias poreso el apellido,esplico todo en sus escritos y cuando se le corronpio laba de que no lo creyeran se volvio aqui y se monto una panaderia quiaun esiste,poreso esta palabra llego a nuestro vocabulario".
¿yastas contento?
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
No hay comentarios:
Publicar un comentario